スタッフブログ

最新の記事

月別にみる

icorssRSSfeed

個別記事

外国人セミナー交流会

2010.03.31

100331-thumb.jpgこのところ、国内のみならず海外からのお客様にも対応できるようにと安曇野市観光協会さんが様々な視点で色々な企画を行ってくださっており、例えば当館でも先日からご紹介している外国語（英語／韓国語）案内サイトの設置、英語／韓国語／中国語でのパンフレット制作、そして外国語講座と各文化を学ぶ会など、発展的に活動くださっているのです。
その全講座の先生方並びに外国語パンフレット制作に携わった方々（外国人市民ライターなど）を中心とし、講座に参加した協会会員との交流会が行われたのでした。



100331-1.jpgこの会話のレッスンと文化を学ぶ会というのは英語が２回／韓国語と中国語が各１回あったのですが、その全ての（今年度）しめくくりとして…って、こうして書いててもちょっとわかりにくい気がしますが（汗）何しろ皆でお茶を飲みながら和気藹々おしゃべりをして、次には何をしたいですか？何をして欲しいですか？といった相談会も兼ねていました。
そもそも協会で用意してくださっていたのはドリンクとお菓子でしたが、さすが海外の方はおもてなし上手でホームパーティー慣れもしているからか、沢山の美味しいお料理が並んだりもして、すっかりごちそうになり、皆が互いに打ち解けやすいようにと英語のゲームなども用意してくださっていたり、笑顔があちこちでみられる会でした。
最後にはホワイトボードで一般的かつ使いやすいあいさつ等々が日本語を元に次々に横並びで翻訳されていくという同時翻訳が行われ、皆で一生懸命メモったりそこに読みがなをふったり、大きな声で練習して終わりました。なんだかあっという間のひとときでしたが、お腹も心も満足w、本当に好い時間でした。
『安曇野』というワードは海外の旅行案内誌にはまだまだ登場しておらずこの辺りは『穂高』となっているそうですが、順次『安曇野』というワードも根付いていくといいなぁと思います。