スタッフブログ

最新の記事

カテゴリ

月別にみる

icorssRSSfeed

個別記事

LE CREPUSCURE DU SOIR（黄昏）《#2》

2006.11.17

…ああ黄昏、汝の如何に甘く優しきかな！
勝ち誇らんとする夜の威圧の下に、一日の縡（こと）きれる苦悩の如く、なお水平線に棚曳いている薔薇色の光、日没の最期（いまわ）の栄光の上に、濁った赤い汚点（しみ）をつくる諸々の燭火の火穂（ほのお）、東洋（ひんがし）の奥処（おくが）より眼に見えぬ手の抽きいだす重い絨毯、それらは、生命の荘厳なる時刻に於て、人の心中に互に相剋する、すべての複雑した情緒を模倣している。…
（三好達治訳：巴里の憂鬱より抜粋）