スタッフブログ

最新の記事

カテゴリ

月別にみる

icorssRSSfeed

個別記事

LES FENETRES（窓）

2006.10.30

開け放たれた窓を外観から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と、決して同じほど多くのものを見ない。
蝋燭の光に照らされた窓にもまして、奥床しく、神秘に、豊かに、陰鬱に、惑わし多いものはまたとあるまい。
白日の下に人の見得るものは、常に硝子戸のあなたに起るものよりも興味に乏しい。
この暗い、または輝いた孔虚のなかには、人生が生き、人生が夢み、人生が悩んでいる。…（三好達治訳：巴里の憂鬱より抜粋）